ZZP vertaler, wat is het ZZP vertaler tarief?

Je kan als vertaler in dienst gaan bij een organisatie of aan de bak gaan als zzp’er. In dienst krijg je een vast salaris, aanvullende voorwaarden en meer zekerheid. Als vertaler ZZP heb je meer zelfstandigheid en kun je je eigen ZZP uurtarief bepalen. Allebei de opties hebben hun voor- en nadelen.

Hier vertel ik je alles over een ZZP vertaler en de opties die daarbij passen. We gaan in op het standaard ZZP vertaler tarief en hoe jij dat kunt vaststellen. Eveneens leg ik je uit hoe het zit met een vertaler opleiding en hoe jij daardoor je tarief kan opvoeren. Wat verdient een vertaler ZZP?

ZZP vertaler tarief 2025

Als zelfstandige bepaal jij op eigen houtje je tarief en daarmee hoeveel je kunt verdienen. Toch is het voor ieder beroep anders en dat geldt zeker voor vertaler zzp. Afhankelijk van jouw bedrijf bepaal jij het benodigde tarief.

Je tarief als vertaler zzp’er is afhankelijk van de kosten die je maakt, werknemers die je mogelijk inhuurt en de kosten die je moet maken om jouw zaak moet promoten bij potentiële afnemers. Wees waakzaam dat alle kosten die je maakt in je salaris verwerkt moeten zijn, inclusief je oude dag!

Het gemiddelde zzp tarief voor een vertaler ligt rond de €35 (laag) en €50 (hoog) per uur. Het is verstandig om te je te realiseren dat het genoemde bedrag bruto is en slechts een schatting.

Hier lees je een aantal richtlijnen van de inkomsten die je kunt ontvangen als ZZP vertaler per maand en per jaar. In onderstaande voorbeeld gaan we uit van de gemiddelde week werken van 35,7 uren (gemiddelde in Nederland) en 1 maand vrij. De genoemde bedragen zijn een richtlijn en kunnen in vele situaties ver van de realiteit liggen. Dat heeft te maken met o.a. ervarenheid en opleiding.

Een vertaler ZZP worden, hier moet je op letten

Hou er rekening mee dat je inkomen bruto is. Als zzp’er moet je zelfstandig immers de inkomstenbelasting afdragen naast alle andere eventuele kosten die nodig zijn om dat bedrag te kunnen verdienen. In dit artikel kan je meer informatie vinden rondom hoeveel inkomstenbelasting zzp je aan de kant zou moeten leggen. Dit bedrag kan jij verlagen door het belastingvoordeel ZZP goed te gebruiken.

Als ondernemer krijg je nooit standaard een loonsverhoging. Dit zou je zelf moeten fixen door je tarief omhoog te doen. Door opleidingen tot vertaler te voltooien kun je je knowhow vergroten en hierdoor een hoger uurtarief rechtvaardigen.

Tevens is het goed om als zelfstandige de belasting van iedere factuur opzij te zetten. Dit moet je altijd afstaan per jaar of kwartaal. Je kunt hier de BTW berekenen als je dat handmatig gaat doen. Ondernemers die dit niet juist noteren komen altijd voor nare problemen te staan.

Beter nog is om gebruik te maken van een boekhoudprogramma ZZP. Hiermee doe je gemakkelijk je boekhouding zonder dat jij hiervoor veel knowhow nodig hebt. Wist je dat je dit zelfs helemaal KOSTELOOS kan doen? Daarover vind je hier meer informatie! Ben jij een ZZP vertaler? Door je correct voor te bereiden kan je genieten van meer onafhankelijkheid en een hoger uurtarief!